The Identity of the Family Is in Jeopardy

The following is an English translation of a letter Jorge Mario Cardinal Bergoglio sent to the Carmelite nuns of the Archdiocese of Buenos Aires on June 22, 2010, regarding the Argentine government’s proposed legal redefinition of marriage. The letter offers some insight into the style and substance of Pope Francis’s approach to dealing with the controversies facing the Church and society.

Dear Sisters,

I write this letter to each one of you in the four Monasteries of Buenos Aires. The Argentine people must face, in the next few weeks, a situation whose result may gravely harm the family. It is the bill on matrimony of persons of the same gender.

The identity of the family, and its survival, are in jeopardy here: father, mother, and children. The life of so many children who will be discriminated beforehand due to the lack of human maturity that God willed them to have with a father and a mother is in jeopardy. A clear rejection of the law of God, engraved in our hearts, is in jeopardy.

I recall words of St. Thérèse when she speaks of the infirmity of her childhood. She says that the envy of the Devil tried to extort her family after her older sister joined the Carmel. Here, the envy of the Devil, through which sin entered the world, is also present, and deceitfully intends to destroy the image of God: man and woman, who receive the mandate to grow, multiply, and conquer the earth. Let us not be naive: it is not a simple political struggle; it is an intention [which is] destructive of the plan of God. It is not a mere legislative project (this is a mere instrument), but rather a “move” of the Father of Lies who wishes to confuse and deceive the children of God.